이것은 Cyrtanthus sanguineus 이며.  여분이 되시면, 아니 종자를 수확하시면, 다른 회원님과 공유도 생각해 보시면 어떨지요?
발음을 서탠서스 (이때 r 발음은 흉내만 내나) 영어식 발음이며 일반식물명을 불를 때는 적합한 것 같고, 키르탄서스는 아마도 래틴에 충실하다면 맞을 것 같습니다만, 저는 수십년간 서탠서스로 불러도 이곳 미국이나 영국 등지에서는 문제가 없었습니다. 

  한국에서도 2007년 로마자표기법이 새로 나와서 서탠서스라고 읽고 있습니다.
그러나 한국에서는 키르탄서스라고 알고 있습니다.
예전엔 김이 kim으로 썼는데 지금은 gim으로 써야 합니다.
그러나 아무도 김을 gim이라고 쓰지를 않습니다.
그래서 어느 아빠가
아빠의 비자는 kim이고 어린 아들의 비자는 gim으로 적어 외국 공항에서 부자간이 성립되지 않아 많은 어려움이 있었다고 합니다.
cyr이라는 발음의 차이인 것 같습니다.
감사합니다.

  부산을 Pusan 이라고 표기하다가 Busan으로 하여야 한다는 것으로 발표가 되었다 하는데...하여간 영어 발음을 표현하는데 문제가 많은 것으로 생각됩니다.  예로서 쌀통 (뒤주라고 하였지요?)을 영어로는 rice box로 표기가 되어야 할 것이나 (상업 광고에서) 라이스 박스라고 쓸 경우에는 이는 또 lice box (같이 라이스 박스로 표기 될 수 밖에 없지요) 로 적는 다면 이는 ??? 통이 되지 않을 까 합니다.  ??? 이 무엇인지는.  재미 있으나 가끔 웃음을 자아내기도 합니다.

  푸하하하하